mardi 28 septembre 2010

[Track of The Day] Hanni El Khatib - You Rascal You (cover)

Je dois être un peu bas du front. Quand on m'a conseillé d'écouter Hanni El Khatib, j'ai aussitôt pensé à un artiste naviguant dans les eaux du rap et du hip-hop. Sauf que… pas du tout.

Hanni El Khatib est californien, aime les guitares et devrait sortir sous peu son premier album 'Will The Guns Come Out'. Pour l'instant, deux chansons sont disponibles, une face A et une face B d'un 7", sorti durant l'été (et distribué par Stones Throw).

Si le premier morceau, Dead Wrong, est une bonne chanson rock-soul vintage, la reprise par Hanni El Khatib de You Rascal You est une plus grande réussite.
Ce standard américain, version originale du Vieille Canaille de Gainsbourg, composé en 1931 pour le film d'animation 'Betty Boop: I'll Be Glad When You're Dead You Rascal You' (voir plus bas) - joué à cette occasion par Louis Armstrong et son orchestre, (et repris depuis par d'innombrables artistes, de Sammy Davis Jr. à Sly & Robbie) - se voit s'offrir ici un lifting blues-rock riffeur du meilleur effet.

Courte, simple, efficace, la version d'Hanni El Khatib me plait beaucoup. Et me fait dire qu'il est assurément un artiste à suivre.

Album: Dead Wrong 7"
Année: 2010
Label: Innovative Leisure


Vous pouvez acheter ce 'Dead Wrong 7"' d'Hanni El Khatib en allant ici.

Tombé dans le domaine public depuis quelques années, voilà donc en intégralité 'Betty Boop: I'll Be Glad When You're Dead You Rascal You'. Un dessin-animé de plus de 7mns, qui ferait sans doute scandale s'il voyait le jour aujourd'hui vu sa vision très occidentale (et du début du XXè siècle) de l'Afrique:




Et pour finir, le clip de la version de You Rascal You par Hanni El Khatib :


4 commentaires:

blueman a dit…

Très bon ce type, j'achète !

-Twist- a dit…

Yep! J'ai vraiment envie de voir ce qu'il peut donner sur la longueur.

Larissa a dit…

J'aime aussi Hanni El Khatib! Il a le son de THe Black Keys...
Excuse-moi ma langue francaise...il y a 5 ans depuis je l'ai utilise...
Oy. J'ai bsoin de practiquer :(

http://mrshuffleupagus.blogspot.com/2010/12/if-you-like-black-keys-white-stripes.html

-Twist- a dit…

Mais tu t'en sors très bien! :)