[Track of The Day] Emma Tricca - It Don't Bother Me (Bert Jansch cover)

L'art de la reprise est souvent délicat et s'émanciper de la chanson originale n'est pas chose aisée. Ils sont très nombreux à être tombés dans la redite un peu simplette et pas franchement renversante, qui n'apporte rien au matériau de base.

L'Italienne Emma Tricca (désormais à Londres) n'est pas tombée dans le piège au moment de reprendre It Don't Bother Me, chanson titre du deuxième album de Bert Jansch sorti en 1965. Elle l'a même rendue particulièrement magnifique. Contrairement à la version de l'Écossais, dans un style linéaire et tout Bert Jansch-ien, Emma Tricca et le groupe qui l'accompagne (où on retrouve Steve Shelley de Sonic Youth) en font une relecture ample et moins linéaire en l'agrémentant d'une orchestration classique mais séduisante (quand elle n'est pas frissonnante) où la belle voix de l'Italienne et une trompette divine se partagent à tour de rôle la lumière.

On notera également la « face-B » de ce single numérique (une version physique ne semble pas au programme) : Good Morning Diner, une chanson composée par Emma Tricca, moins enlevée que la reprise de It Don't Bother Me mais pas moins belle.

Album : It Don't Bother Me / Good Morning Diner
Année : 2021
Label : Dell'Orso Records

Acheter

En plus des playlists Spotify, Deezer et YouTube, la version du It Don't Bother Me de Bert Jansch par Emma Tricca est également en écoute ci-dessous :

Emma Tricca · It Dont Bother Me